Comparação
Beauty of Joseon Relief Sun ou SKIN1004 Hyalu-Cica: qual protetor solar escolher?
Relief Sun vs Hyalu Cica: compara a textura, o acabamento, os filtros e os ingredientes dos dois protetores coreanos e descobre qual se adapta à tua pele.
✓ verificado na lista INCI europeia– não, ou não verificado
| # | Produto | SPF / PA | Filtros | Textura | Sem perfume | Sem álcool | Preço |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º 1 | Beauty of JoseonRelief Sun: Rice + Niacinamide 4,7 · 78 avaliações | SPF50+ · PA++++ | Orgânicos · 4 filtrosDiethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl BenzoateEthylhexyl Triazone+2 | Cremosa mas leve, sem sensação pegajosa | ✓ | ✓ | Ver preço de Relief Sun: Rice + Niacinamide (antigo Rice + Probiotics) SPF50+ PA++++ numa loja europeia (abre noutro separador) |
| N.º 2 | SKIN1004Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum | SPF50+ · PA++++ | Sem lista INCI europeia | Muito leve, tipo sérum, absorção rápida, não pegajosa | – | – | Ver preço de Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum SPF 50+ numa loja europeia (abre noutro separador) |
Cremosa mas leve, sem sensação pegajosa
Ver preço de Relief Sun: Rice + Niacinamide (antigo Rice + Probiotics) SPF50+ PA++++ numa loja europeia (abre noutro separador)Muito leve, tipo sérum, absorção rápida, não pegajosa
Ver preço de Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum SPF 50+ numa loja europeia (abre noutro separador)Disponibilidade verificada a 05/11. Dados segundo a lista INCI europeia.
O Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Niacinamide (antigo Rice + Probiotics) e o SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum são dois dos protetores solares coreanos mais procurados. Segundo as fichas oficiais, ambos indicam SPF50+ PA++++ e usam os mesmos quatro filtros UV. O que os separa é a textura e os ingredientes de cuidado: o Relief Sun é um creme leve com arroz e niacinamida, o Hyalu-Cica é um sérum solar muito fluido com centella e ácido hialurónico.
Ainda não testámos estes produtos: a comparação baseia-se nas fichas oficiais das marcas e nas listas INCI.
Relief Sun ou Hyalu-Cica: a resposta rápida
A diferença principal está na textura. Se gostas de sentir um creme leve na pele, com um acabamento luminoso, escolhe o Relief Sun. Se preferes um produto que desliza como um sérum e quase não se sente, escolhe o Hyalu-Cica.
Os dois usam-se da mesma forma: como último passo da rotina da manhã, sobre as zonas expostas ao sol. Se usas maquilhagem, espera alguns minutos antes da base.
Quadro comparativo
| Critério | Relief Sun: Rice + Niacinamide | Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum |
|---|---|---|
| Marca | Beauty of Joseon | SKIN1004 |
| Formato | Creme | Sérum solar |
| SPF / PA | SPF50+ / PA++++ | SPF50+ / PA++++ |
| Filtros UV | Ethylhexyl Triazone, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Diethylhexyl Butamido Triazone, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol | Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Triazone, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Diethylhexyl Butamido Triazone |
| Tipo de filtros | Orgânicos | Orgânicos |
| Textura | Cremosa mas leve, sem sensação pegajosa | Muito leve, tipo sérum, absorção rápida, não pegajosa |
| Acabamento | Luminoso, sem efeito esbranquiçado | Luminoso, não gorduroso, sem efeito esbranquiçado |
| Ingredientes em destaque | Extrato de arroz, niacinamida | Centella asiática, ácido hialurónico, extrato de chá verde |
| Tipos de pele indicados pela marca | Todos os tipos de pele | Sensível e normal; a ficha refere também pele seca e mista, em secções diferentes |
| Modo de aplicação indicado | Último passo da rotina da manhã, em quantidade generosa | Último passo da rotina, nas zonas expostas aos UV |
Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Niacinamide
Textura
A Beauty of Joseon descreve um protetor «cremoso mas leve», que hidrata sem deixar sensação pegajosa. Absorve-se depressa e deixa um acabamento luminoso, sem efeito esbranquiçado. A marca indica que o produto mudou de nome (antes Rice + Probiotics) sem mudar de fórmula, por isso podes encontrar as duas embalagens.
Ingredientes
- Filtros UV: quatro filtros orgânicos, Ethylhexyl Triazone, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Diethylhexyl Butamido Triazone e Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol.
- Extrato de arroz: a marca destaca-o pelas vitaminas, aminoácidos e minerais, e usa-o para dar hidratação.
- Niacinamida: contribui para uma pele com aspeto mais equilibrado e uma sensação de conforto. Sabe mais na nossa página sobre a niacinamida.
Para quem
A marca indica-o para todos os tipos de pele, com uma diferença no passo anterior:
- Pele seca, desidratada ou normal: aplica primeiro o hidratante e depois o Relief Sun.
- Pele oleosa: a Beauty of Joseon sugere dispensar o hidratante extra.
- Pele mista: junta um hidratante só nas zonas que sentes repuxar.
Para outros produtos da marca, vê a nossa página da Beauty of Joseon.
SKIN1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum
Textura
A SKIN1004 descreve um protetor químico com textura de sérum, muito leve, hidratante e de absorção rápida. O acabamento é luminoso e não gorduroso, sem sensação pegajosa nem efeito esbranquiçado.
Ingredientes
- Filtros UV: os mesmos quatro filtros orgânicos do Relief Sun, segundo a lista de ingredientes da ficha oficial: Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Triazone, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol e Diethylhexyl Butamido Triazone.
- Centella asiática (Centella Asiatica Extract): o ingrediente emblemático da linha Madagascar Centella, associado a uma sensação de pele calma.
- Ácido hialurónico: retém água na superfície da pele, o que lhe dá uma sensação mais macia.
- Extratos vegetais: chá verde, rebentos de trigo e de brócolos, e folha de camélia.
Para quem
A ficha da SKIN1004 refere pele sensível e normal em todas as secções; pele seca e pele mista aparecem cada uma apenas numa secção. Se a tua pele reage com facilidade, experimenta primeiro uma pequena quantidade no pescoço ou atrás da orelha durante alguns dias. Para conheceres o resto da gama, vê a nossa página da SKIN1004.
As diferenças ponto por ponto
Proteção e filtros
Neste ponto não há diferença: segundo as fichas oficiais, os dois indicam SPF50+ PA++++ e usam a mesma combinação de quatro filtros orgânicos, todos presentes no anexo VI do regulamento cosmético europeu. O SPF não te ajuda a escolher.
Textura e sensação na pele
O Relief Sun é um creme: sentes uma camada leve e confortável, próxima de um hidratante. O Hyalu-Cica é mais fluido, tipo sérum, e quase não se sente depois de espalhado. Ambos deixam um acabamento luminoso, não mate.
Ingredientes de cuidado
O Relief Sun aposta no arroz e na niacinamida. O Hyalu-Cica aposta na centella e no ácido hialurónico, com vários extratos vegetais.
Pele oleosa, seca ou sensível
- Pele oleosa ou mista: os dois têm acabamento luminoso. Se a tua pele brilha muito, aplica o Relief Sun sem hidratante por baixo, ou prefere a textura mais fluida do Hyalu-Cica. Para opções com acabamento mate ou aveludado, vê a nossa seleção de protetores solares coreanos para pele oleosa.
- Pele seca: o Relief Sun por cima de um hidratante é a combinação que a Beauty of Joseon recomenda.
- Pele sensível: a SKIN1004 refere a pele sensível na ficha do Hyalu-Cica. Seja qual for o produto, experimenta-o primeiro numa pequena zona.
Por baixo da maquilhagem
Com os dois, espera alguns minutos depois de aplicar o protetor antes da base. Se aplicares a maquilhagem demasiado cedo, a base pode deslizar ou marcar.
O nosso veredicto: qual escolher
Não há um vencedor absoluto. A proteção indicada e os filtros são os mesmos; a escolha depende da textura que preferes e da tua pele.
- Escolhe o Relief Sun se gostas de sentir um creme leve na pele, tens pele seca ou normal e queres um protetor que funcione bem por cima do hidratante, ou se procuras arroz e niacinamida na fórmula.
- Escolhe o Hyalu-Cica se preferes uma textura tipo sérum, muito fluida, tens pele sensível ou normal, ou queres centella e ácido hialurónico na fórmula.
Para comparar com outros protetores coreanos, vê a nossa seleção dos melhores protetores solares coreanos.
Versão europeia e boa aplicação
Na União Europeia só são permitidos os filtros UV do anexo VI do Regulamento (CE) n.º 1223/2009. A SKIN1004 vende também um «Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum UV», destinado ao mercado americano, com SPF50 sem indicação PA e filtros diferentes. Não é o mesmo produto. Antes de comprar o Hyalu-Cica, confirma na embalagem a indicação SPF50+ PA++++ e os quatro filtros listados acima. Para o Relief Sun, confirma o nome (Rice + Niacinamide ou Rice + Probiotics) e a lista INCI. Se procuras a versão europeia, vê a nossa página onde comprar.
Para a aplicação, segue estas regras gerais, válidas para os dois:
- Momento: aplica o protetor como último passo da rotina da manhã.
- Quantidade: para o rosto e o pescoço, conta com duas medidas de dedo e espalha de forma uniforme em todas as zonas expostas.
- Reaplicação: em exposição, reaplica pelo menos a cada 2 horas, e sempre depois de um banho, de transpirar ou de te secares com a toalha.
Um protetor solar não substitui a sombra, o chapéu nem a roupa nas horas de sol mais forte.
Perguntas frequentes
As dúvidas mais comuns sobre estes dois protetores solares.
A Beauty of Joseon indica-o para todos os tipos de pele e sugere que, com pele oleosa, dispenses o hidratante extra. Como o acabamento é luminoso, observa o resultado ao fim de algumas horas na zona T.
Não, segundo a SKIN1004: a marca descreve um acabamento sem efeito esbranquiçado. Usa filtros orgânicos, que normalmente não deixam a película branca típica dos filtros minerais.
Segundo as fichas oficiais, sim: SPF50+ PA++++ e os mesmos quatro filtros UV. Confirma sempre estes dados na embalagem europeia, porque as fórmulas podem mudar.
Sim. Aplica o protetor como último passo da rotina de cuidado e espera alguns minutos antes da base, para evitar que a maquilhagem deslize ou marque.
Em exposição ao sol, sim, seja qual for o protetor: reaplica pelo menos a cada 2 horas, e também depois de um banho ou de transpirar. Num dia de escritório, sem exposição direta, reaplica antes de saíres ao sol.
Fontes (5)
- Beauty of Joseon – Relief Sun: Rice + Niacinamide, ficha oficial
- SKIN1004 – Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum SPF50+ PA++++, ficha oficial
- SKIN1004 – Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum UV, versão americana, ficha oficial
- CosIng – base de dados europeia de ingredientes cosméticos
- Regulamento (CE) n.º 1223/2009 relativo aos produtos cosméticos, EUR-Lex
Consultado em novembro de 2026.
Continua a ler
