Naturessima

Pesquisar

MenuFechar

Guia

Centella asiática: a planta cica no rótulo

Atualizado a 4/11/2026 · Equipa Naturessima

Contém links de afiliação · Saber mais

Centella asiática na cosmética coreana: os nomes INCI, o que diz a CosIng, em que produtos aparece, para que pele e os cuidados a ter.

Folhas de centella com gotas de água

Em resumo

  1. No rótulo, a planta aparece sobretudo como Centella Asiatica Extract, Centella Asiatica Leaf Water ou através de quatro compostos isolados: madecassoside, asiaticoside, ácido asiático e ácido madecássico.
  2. Na CosIng, o extrato da planta tem cinco funções declaradas, entre elas «soothing»: aliviar o desconforto da pele.
  3. É um ingrediente de conforto, bem tolerado pela maioria das peles, mas é um extrato vegetal: pode causar reações em quem é sensível.

«Cica» é o nome comercial usado pelas marcas, e aparece em tónicos, séruns, cremes e até protetores solares. Por trás dele está uma planta rasteira de folhas redondas, a Centella asiatica, da família da salsa e da cenoura. Nesta página explicamos como a reconhecer na lista INCI, que funções lhe atribui a base europeia de ingredientes, em que produtos coreanos a vais encontrar e o que esperar dela na tua pele, sem exageros.

Seleção editorial · com base no INCI e na informação do fabricante. Ainda não testado pela Naturessima.

O que é a centella

A Centella asiatica cresce em zonas húmidas e quentes da Ásia, de África e da Oceânia. Em português também lhe chamam centela; em inglês, gotu kola. Há séculos que faz parte das medicinas tradicionais asiáticas, e foi daí que chegou à cosmética. A química da planta está bem descrita: o grupo de moléculas que lhe dá fama são quatro triterpenos, o asiaticoside, o madecassoside e os respetivos ácidos, o ácido asiático e o ácido madecássico, segundo a revisão de Bylka e colegas, publicada em 2013 na revista Postępy Dermatologii i Alergologii.

Num cosmético, porém, a centella não é um medicamento. Entra na fórmula para deixar a pele confortável e em bom estado. A distinção importa, e voltamos a ela mais abaixo.

Os nomes INCI e o que diz a CosIng

A base de dados europeia de ingredientes cosméticos, a CosIng, da Comissão Europeia, regista vários nomes para a mesma planta. Cada nome corresponde a uma parte da planta ou a um modo de extração. Os que vais ver mais vezes:

INCI

Centella Asiatica Extract

Extrato da planta inteira (referência CosIng 75075). Funções declaradas: cleansing, skin conditioning, smoothing, soothing e tonic.

INCI

Centella Asiatica Leaf Water

Água obtida por destilação a vapor das folhas, um hidrolato (referência CosIng 86672). Função: skin conditioning.

INCI

Centella Asiatica Flower/Leaf/Stem Extract

Extrato das flores, folhas e caules (referência CosIng 83832). Função: skin conditioning.

INCI

Madecassoside

Um dos quatro triterpenos da planta, acrescentado isolado (referência CosIng 57487). Funções: antioxidante e skin conditioning.

Em linguagem simples: skin conditioning quer dizer manter a pele em bom estado; soothing, aliviar a sensação de desconforto; smoothing, deixar a superfície mais lisa. São funções cosméticas, declaradas pelos fabricantes, e não uma avaliação de eficácia. A CosIng é um inventário: diz-te o que um nome INCI designa e para que é usado, não quanto funciona.

Quando uma marca escreve «5 tipos de cica» ou «TECA», está a juntar o extrato e os quatro compostos isolados. Na lista vês os nomes separados: Madecassic Acid, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassoside.

Com centella: os produtos desta página

Como aparece na cosmética coreana

A centella é provavelmente a planta mais usada nas marcas coreanas que acompanhamos. Três exemplos, com a lista lida em outubro de 2026 (no site oficial da marca ou, para a Torriden, na versão europeia publicada pela loja parceira), mostram três maneiras muito diferentes de a usar.

Centella em três produtos coreanos
ProdutoForma da centella no INCILugar na listaTextura
SKIN1004 Madagascar Centella AmpouleCentella Asiatica Extract4.º de seteLíquido aquoso
COSRX Centella Water Alcohol-Free TonerCentella Asiatica Leaf Water2.º, logo a seguir à águaTónico em spray
Torriden Balanceful Cica SerumExtrato e os quatro compostos isolados8.º a 12.ºSérum leve

SKIN1004 Madagascar Centella Ampoule. A marca construiu uma linha inteira à volta da planta, e esta ampola é a sua fórmula mais curta. Analisamos a linha completa na página da SKIN1004; aqui basta reter que a centella vem em quarto lugar, depois de água, glicerina e butilenoglicol, e que a lista não tem perfume. É a ordem da lista completa publicada no site oficial da marca, que relemos em novembro de 2026, e da versão vendida pela loja parceira.

COSRX Centella Water Alcohol-Free Toner. Aqui não há extrato, mas água de folhas de centella, o hidrolato. Segundo a página oficial da COSRX, representa 10 % do produto. O resto da lista é curto: água (a marca fala em água mineral de Jeju), butilenoglicol, 1,2-hexanodiol, betaína, pantenol, alantoína e hialuronato de sódio. Nove ingredientes, sem álcool e sem perfume na lista. Mais sobre a marca na nossa página da COSRX.

Torriden Balanceful Cica Serum. É o sérum da linha cica da marca, e o caso oposto: em vez de um ingrediente, cinco. A lista da versão europeia, publicada pela loja parceira, mostra o extrato de centella seguido de ácido madecássico, asiaticoside, ácido asiático e madecassoside, depois do pantenol. A fórmula junta ainda várias formas de ácido hialurónico e um derivado do ácido salicílico em pequena dose (Capryloyl Salicylic Acid). A marca indica-o para pele sensível, mista e oleosa.

O que estes três exemplos mostram é que «cica» na embalagem pode querer dizer coisas muito diferentes. Num caso, é o extrato numa fórmula de sete ingredientes; noutro, é uma água aromática; noutro ainda, um conjunto de moléculas isoladas. Lê sempre o lugar que ocupa na lista.

Dois produtos da loja parceira mostram ainda outros usos. O Barr Centella Calming Barrier Cream abre a lista com água de folhas de centella e junta, mais abaixo, extrato de centella, madecassoside e asiaticoside, ao lado de ceramida NP e esqualano. No Klairs Supple Preparation Unscented Facial Toner, um tónico sem perfume, o extrato de centella aparece a meio da lista, depois do extrato de alcaçuz: aqui é um coadjuvante, não o ingrediente principal.

Para que pele

A centella é usada sobretudo por quem procura conforto: pele que repuxa, que fica quente depois de um produto mais forte, que se sente desconfortável com o frio ou o vento. Por isso aparece tantas vezes em rotinas para pele seca e sensível. Mas também tem lugar em pele oleosa ou mista, porque as fórmulas de centella costumam ser aquosas e leves, sem óleos pesados no topo da lista.

Se ainda não sabes bem que tipo de pele tens, o teste do tipo de pele ajuda-te a começar.

Como combinar

A centella é um ingrediente fácil de encaixar. Não é um ácido, não pede horário, não fotossensibiliza. Funciona bem:

  • Com um esfoliante. Nas noites em que usas um ácido, um tónico ou sérum de centella logo a seguir é uma escolha frequente para devolver conforto. Respeita a ordem: primeiro o ácido, depois o produto calmante.
  • Com a niacinamida. As duas aparecem juntas em muitos produtos coreanos, e não há incompatibilidade conhecida.
  • Com a mucina de caracol ou ácido hialurónico, para uma rotina centrada na hidratação.

Em que passo? Num tónico, logo depois da limpeza; num sérum, entre o tónico e o creme. A lógica geral dos passos está na página da rotina do rosto.

O que diz a ciência, sem exageros

A centella é uma das plantas mais estudadas da cosmética. A revisão de Bylka e colegas, de 2013, junta trabalhos sobre a planta como medicamento e como ingrediente de cosmética. Muitos desses trabalhos usam a planta em formas e doses que não são as de um tónico comprado numa loja, e alguns são estudos de laboratório. Retira daí uma ideia simples: há razões químicas para a planta ser usada como ingrediente de conforto, e ela tem um longo historial de uso. Mas um cosmético com centella não substitui um tratamento, e não deves esperar dele mais do que conforto e uma pele com aspeto mais calmo.

Cuidados

A centella é, em geral, bem tolerada. Ainda assim, é um extrato vegetal, e qualquer extrato vegetal pode causar alergia de contacto em algumas pessoas. Dois pontos práticos:

  • Olha para o que vem à volta. Um produto «cica» pode ter perfume, óleos essenciais ou mentol. Se a tua pele reage, o culpado pode ser outro ingrediente da lista.
  • Experimenta numa zona pequena. Aplica um pouco na zona do maxilar durante alguns dias antes de usar no rosto inteiro.

Para contexto sobre pele com tendência acneica, lê a página pele com acne.

Perguntas frequentes

As cinco dúvidas mais comuns sobre a centella asiática.

Sim. «Cica» é o nome comercial usado pelas marcas. No rótulo, procura a palavra Centella.

Fontes (5)

Consultado em outubro de 2026.

Próximo passoOs melhores produtos coreanosOs nossos comparativos por categoria e por tipo de pele.

Continua a ler